MÅNEDENS DIGT
Månedens digt | Tidligere digte | Om mine digte | Lyrikværksted
 
Juli 2025



  
 

BØFLER OG BAMBUSSKUD

 

Bøfler og bambusskud i Vietnams land

møder du sammen med Mang og Thang

den ene i en by - den anden ved vand

bøfler og bambusskud i Vietnams land.

 

Mang bruger pinde, når hun spiser mad

bambusskud og ris, det gør maven glad

Thang holder mest af at spise fisk

kokosnøddemælk, det gør drengen frisk.

 

Mang kører cykel i byens larm

bilerne oser og gør hende varm

Thang sejler kano langs marker med ris

hører en grynten fra bedstefars gris.

 

Mang går i skole den halve dag

hjælper sin bedstemor - gammel og svag

Thang passer bøflerne dagen lang

spiller på fløjte og synger en sang.


 © Charlotte Blay 2005
 
Hvis du har lyst kan du låne denne bog på biblioteket:
 

1995

 BØFLER OG BAMBUSSKUD



 
Børnenes U-landskalender 1995
Mang lever et helt almindeligt liv i storbyen Hanoi. Hun går i skole og hjælper med arbejdet i butikken. Men en dag tager hun med familien på pilgrimsrejse ud til Duftenes Bjerg. På vejen møder hun bøffelpigen Ahn. Hun går ikke i skole.

Drengen Thang lever et helt almindeligt liv ved Mekong-floden. Men en dag tager hans bror ham med til den store havneby. Der ser de nogle fiskerbåde ligesom dem broren engang flygtede med. Nu er broren kommet hjem og vil gerne i skole og lære noget. Også Thang drømmer om at gå i skole og lære sprog, så han kan rejse til fremmede lande. Men han vil aldrig bo i en flygtningelejr.

Det nederste omslag er fra den separate lærebog.


I 1995 fandt jeg Mang i papirklippernes gade i Hanoi ovre i Vietnam. Hun sad og lavede papirblomster til sin mors butik. Mang kom med i historien Bøfler og Bambusskud. Dengang var hun 9 år.

I 2004 var mit barnebarn Thea på 6 år med sin mor og far i Hanoi. Og vil du tænke dig – hun fandt Mang. Thea havde hverken hendes adresse eller telefonnummer. Hun gik bare med bogen i hånden og spurgte om nogen kendte den lille pige på billederne. Det var der flere som gjorde – og pludselig stod Mang der. Nu var hun 18 år og gik i gymnasiet og hjalp til i familiens nye legetøjsbutik.
 


Thea og Mang blev meget gode venner.

De viste mig deres marker og vandbøfler


Sådan så Mang ud, da hun var 9 år.

Her står jeg med Mang og hele hendes familie foran et de særprægede huse


Her er jeg sammen med Mang og moren på vej til Duftenes Bjerg.